-
1 clef
1. f1) ключclef anglaise, clef à machoires mobiles — французский ключ, разводной ключclef à molette — раздвижной ключ с роликомclef en tube — трубный ключclef plate — плоский гаечный ключclef d'appel — вызывной ключ (на телеграфе, на телефонной станции)fermer à clef — запереть на ключdonner un tour de clef — повернуть ключ ( в замке)clef(s) en main [sur porte бельг.] — в готовом виде, полностью оборудованный; "под ключ"sous clef — под замком, взаперти••prendre la clef des champs — вырваться на свободу, удрать, скрытьсяdonner la clef des champs — отпустить на волю, на все четыре стороны2) муз. ключclef de sol — скрипичный ключclef de fa — басовый ключ3) перен. ключевая позиция4) перен. введение во что-либо; ключ к чему-либо5) перен. ключ, отгадка, объяснениеtrouver la clef d'un mystère — найти ключ к разгадке тайныà clef(s) — зашифрованный (о романе, персонаже)2. adjключевой, решающийindustries(-)clefs — главные, ведущие, ключевые отрасли промышленности -
2 clé d'appel
-
3 combineur d'appel
сущ.выч. вызывной ключ, селекторный ключФранцузско-русский универсальный словарь > combineur d'appel
-
4 clé d'appel
свз. вызывной ключ -
5 combineur
-
6 clef d'appel
сущ.общ. вызывной ключ (на телеграфе, на телефонной станции) -
7 combineur
сущ.1) тех. токораспределитель, вызывной ключ2) выч. (функциональный) блок объединения, объединитель -
8 touche d'appel
-
9 indicatif
1. прил.общ. оценочный, предварительный, приблизительный, рекомендуемый, индикаторный, указывающий на (...), указательный2. сущ.1) общ. (òåôåçîííûé) ûîä (indicatif de pays, indicatif téléphonique etc.)2) тех. импульс распорядительного кода5) выч. импульс вызывного кода, признак (см. тж. critгre), вызывной сигнал, ключ, критерий, указатель
См. также в других словарях:
вызывной ключ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN calling key … Справочник технического переводчика
опросно-вызывной ключ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN listening and speaking keyspeaking and ringing keytalk ringing key … Справочник технического переводчика
Телефонный коммутатор — предназначен для осуществления ручным способом соединения абонентских, соединительных и междугородных телефонных линий (для коммутации линий). Т. к. устанавливают на учрежденческих, городских, сельских и междугородных телефонных станциях… … Большая советская энциклопедия
Концентратор — телеграфный, коммутационное устройство для уменьшения числа телеграфных аппаратов на телеграфной станции по сравнению с числом линий связи, подведённых к ней. Различают К. ручного обслуживания и автоматические. Они применяются на… … Большая советская энциклопедия
Телефонный коммутатор — Ручной телефонный коммутатор Телефонный коммутатор устройство в телефонии, коммутатор для соединения (коммутации) абонентских, соединительн … Википедия
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
СЕЛЕКТОРНАЯ СВЯЗЬ (избирательная) — вид телефонной связи, при к рой абонент может вызвать любого из нескольких абонентов, аппараты к рых включены в одну линию. Для осуществления С. с. у абонента имеются специальные приборы: селекторные ключи и селекторы. Селекторный ключ служит для … Технический железнодорожный словарь
Домофон — … Википедия
Динамик ПК — (англ. PC speaker; Beeper) простейшее устройство воспроизведения звука, применявшееся в IBM PC и совместимых ПК. До появления недорогих звуковых плат динамик являлся основным устройством воспроизведения звука. Из за низкого качества и… … Википедия